Потерянный мир

***

Мэндэль Горшман. Сценки из еврейской жизни. Молодой муж уходит в синагогуС.Н. продолжает. «Симхат Тора» (на идиш говорили «Симхэс Тойрэ» - «Радость Торы») был у нас в городке самым весёлым праздником, когда мы, маленькие дети, стояли в синагоге, не боялись «шамыса» («шаммая» - синагогального служку, следившего за порядком) и кричали: «Здоровья всем, живите на будущий год!». Самой лучшей, самой «живой» была ночь «Иом Киппура» («Судного дня»), когда били «каппарот» (жертвоприношения), резник резал петухов (почему именно они всегда страдали, мне непонятно! - прим. С.Н.).

Зимой в «белой» синагоге топили печку, и там всегда находились люди, грелись в синагоге у печки. Помню, что Дувыд, человек не местный, всегда чесался, а балагула (извозчик) Хаскель всегда кричал ему «а-Ледашэ» («Бездельник!»). Как жил этот человек и где жил, мне не известно...8

***

«Красная» синагога располагалась недалеко от центра местечка. С одной стороны от неё проживал Пиня Локш. Почему его так звали, не знаю, но знаю, что его жена была очень религиозная женщина. Моя мама, когда в пятницу заканчивала управляться со всеми делами по дому, говорила мне: «Иди и посмотри, зажгла ли уже свечи жена Пини Локша?». Это был знак, что уже заступил «шаббат».

 У них было два сына и две дочери. Один из сыновей женился и жил в Вене. А дочери... Я всегда думал, что эти дочери не имеют никакой радости в жизни, не общаются ни с кем, далеки от «света»...

С другой стороны синагоги была неширокая дорога, и там проживала в своём доме семья Куперник. Глава семьи был учителем, у его жены было два брата и мать. Мне кажется, что ещё в то время они уехали в Палестину. Далее проживал Алтэр Жим («шум» - на идиш) - портной. Говорил он с шумом. Далее вспоминаю Хаима по кличке Брехун («а-лигнэр», на идиш - обманщик). Всегда рассказывал что-то и обязательно при этом привирал. Отсюда и прозвище. А ещё там жил Янкль Картофель. Тоже не понятно, почему его так звали. И был там Хаим Цигэлэ (Козлёнок) - портной, немой, очень бедный. Были у него дети, маленький домик - в конце улицы. В пятницу стоял молча внизу, у дверей синагоги: ждал, может, ему поднесут что-нибудь на субботу.

В «красной» синагоге  молились Цукерманы, Штицманы, Плитманы, Бэрл Эльгурт и ещё другие местные евреи: Эрш-столяр, живший напротив, затем - сапожник Эрш Котовский (Катовский), у которого были сыновья Мойшэ, Гедали, Срулик и Фолик, а также несколько девочек. Сыновья его, Срулик и Фолик, жили с 1930-х годов в Аргентине, были сионистами, потом стали коммунистами9. Семья очень хозяйственная, приличная («а-балаботышэ»). О Гедали я расскажу далее.

***

«Маленькая» синагога находилась позади дома Бэйлы-Шаи Гойхман, чуть ниже был колодец, недалеко - лес. Публика сюда приходила молодая.

Синагога портных была большая. Там молились, конечно, не одни портные. Думаю, что руководил там Исэр-портной, политикан, играл в театре, видный человек. Просили у Б-га облегчить им жизнь: не было работы у ремесленников, зато были долги в кассу взаимопомощи, еле-еле обеспечивали своё существование и своих близких.

8 В 1951 году здание «белой» синагоги было передано под Дом культуры.

9 О Фалике Катовском упомянуто в электронной энциклопедии - «Виеипедии»: «Писатель и журналист на идиш Фалик Катовский, он же - Felix Catovsky, родился в 1908 году в местечке Вертюжаны Сорокского уезда Бессарабской губернии, теперь Вертужены Флорештского района Молдовы, а умер 19 июля 1993 года в Буэнос-Айресе. Проживал в Аргентине с 1930 года. Работал в газетах «Ундзер лэйбм» («Наша жизнь»), «Ди пресэ» («Пресса»). Автор книг для детей, среди них наиболее известна книга «Клейнварг: киндэр-дэрцейлунген» («Детвора: детские рассказы»), изданная в Буэнос-Айресе в 1945».

 Комаров И.М. - друг нашей

 Комаров И.М. - друг нашей семьи, скромный, улыбчивый человек.

Уточнение: нач. ПЭО Минпищепрома МССР до 1952 года был некто Белоконь,  в 1952-57 г.г.- Гимпельсон Борис Ильич, мой отец. В 1960 году после смерти Гимпельсона Б.И. дядя Изя занял его должность -зам. начальника ПЭО Совнархоза МССР. С 1965 г. он стал нач. ПЭО республиканского Минпищепрома (а не с 1955г.).

Указанная неточность кочует по молдавским изданиям.

Если я правильно

Если я правильно помню,"финский" магазин располагался на углу улиц Котовского и Карла Маркса,а не 25-го октября.

Согласен! 25-го октября -

Согласен! 25-го октября - следующая улица после Карла Маркса, ниже, ближе к стадиону. Она расположена тоже перпендикулярно улицам Котовского и Ленина. А перед ней была улица Гагарина. Старый стал, забываю многое...Ошибка, но, думаю, что не самая страшная! Д.Х.

Сегодня утром (24 июня 2009)

Сегодня утром (24 июня 2009) скончался основатель кафедры Паблик Рилейшенз в ТГТУ Валентин Станиславович Клобуцкий.

http://blogs.mail.ru/mail/vetumtrud/8EFF1D2865C76FF.html