Потерянный мир

***

 

image0-2А теперь, - продолжает Семён Осипович Нувельман, - хотелось бы рассказать подробнее о вертюжанских учителях. Первым учителем «хэдэра» я вспоминаю Йойрэша («йорэш» на иврите - наследник). Проживал он на Цыганской улице («а-Цыганырэшэ гос»). Его жену звали Сэлка. Она была беззубая. Как она ела без зубов, я тогда не понимал. Почему его звали Йойрэш - не знаю. В Вертюжанах были ещё две семьи Йойрыш. Проживали они (Бэйрыш и Ицик) отдельно, на «толоке» (пустыре), метрах в двухстах от городка, далеко от центра. В поле стояло только эти два дома. Они занимались куплей и продажей скота. Ездили на базары и покупали скот, а потом продавали для резки. Молились в «белой» синагоге. Сзади дома была площадка со столами и скамейками вокруг. Был сарай и «сняк» - высокий деревянный сарай для хранения кукурузы.

Когда мне исполнилось 13 лет (в 1916-м), мама меня приодела в новые брюки и повела к мэламмэду Йойрышу. Иногда Йойрыш наказывал учеников (бил узлом - на идиш «а-кнып» или ремнём). Так он учил нас еврейской азбуке.

Более высокого уровня считался «мэламмэд» Бэнцион Фукс. Учил  «кишуим»              (трудностям  алэфбэта), «раши» (квадратному шрифту), «пасук» (особым знакам, указывающим на конец предложения и на ударение). Проживал недалеко от Мэхла Фишберга, производил впечатление здорового, краснолицего еврея. Ещё был учитель Янкель Герша, проживал на «Будгос» (Банной улице). У него был свой «хэдэр». «Дэр блиндэр мэламмэд» (Слепой учитель), прибывший из Люблина (еврейского местечка в Сорокском уезде), имел «хэдэр» на верхней улице. Нам было хорошо в «бэйн а-зманим»», когда начинались праздники: хоть переверни всё верх ногами - никто ничего не скажет.

Вообще же все учителя жили очень скудно. К тому же появилось новое поколение молодых учителей. Старые учителя вышли из моды. Новые были «с претензиями»: Куперник, Аба Бланк, Шимон Ланда давали частные уроки. М.Ш. добавляет: «После «хэдэров» начинали учиться в школе. Были также учительницы, которые давали частные уроки, среди них - Эйдэл Цэсис и другие. Школа находилась в конце городка, в доме Калмана Цукермана, а  школа «Тарбут» (начальная школа на иврите)  размещалась в доме моего деда Аврума Цукермана».

***

С.Н. Учителя имели особое образование: они оканчивали семинар в Херсоне. Был учителем Борис Ильич Шульман из Литвы, он женился в Вертюжанах и остался здесь. У него росло трое детей: Роза, Элик и Фройка. Он вёл школу. Лиза Исааковна Гройсман была его коллега. Она вышла замуж за Манина - учителя из Думбравен. Манин затем стал представителем ЕКО в Сороках. Бориса Ильича много лет вспоминали. Он обучал на идиш, на русском и румынском языках. Все годы проживал в Вертюжанах. М.Ш. дополнил: «Элик перешёл Днестр, был репрессирован и погиб в России. Фройка, самый младший, проживал в Бельцах, стал доктором исторических наук, работал в Бельцком пединституте и умер в начале 2008 года (см. биографическую статью о Фройке в самом конце воспоминаний - Д.Х.). Роза стала агрономом, проживала в Кишинёве, потом переехала в Бельцы, чтобы быть рядом с братом. Роза и Фройка (Ефрем Борисович) были похоронены в Бельцах. Лиза Исааковна обучала нас со всей душой. Проживала в Кишинёве, попала в аварию. Из семьи Шульмана сегодня в живых осталась только дочь Фройки - Марина. Она инвалид, перенесла тяжёлую операцию. Работает библиотекарем в Бельцком пединституте. Я с ней иногда перезваниваюсь».

С.Н.: «Ещё одного учителя - Шепселя Вайсмана, кроме меня, наверное, уже никто не помнит. Знаток иврита, он ослеп и умер. Мы к нему ходили по субботам, он рассказывал нам о Робинзоне Крузо, другие истории, обучал нас, тянул к знаниям, но, к сожалению, прожил очень мало. Его дочь умерла в Черновцах. Есть ещё многое, о чём я мог бы рассказать, но об этом  - позже».

                                                           
  Конец первой части

Литературная обработка текста и примечания - Давид Хахам

 Комаров И.М. - друг нашей

 Комаров И.М. - друг нашей семьи, скромный, улыбчивый человек.

Уточнение: нач. ПЭО Минпищепрома МССР до 1952 года был некто Белоконь,  в 1952-57 г.г.- Гимпельсон Борис Ильич, мой отец. В 1960 году после смерти Гимпельсона Б.И. дядя Изя занял его должность -зам. начальника ПЭО Совнархоза МССР. С 1965 г. он стал нач. ПЭО республиканского Минпищепрома (а не с 1955г.).

Указанная неточность кочует по молдавским изданиям.

Если я правильно

Если я правильно помню,"финский" магазин располагался на углу улиц Котовского и Карла Маркса,а не 25-го октября.

Согласен! 25-го октября -

Согласен! 25-го октября - следующая улица после Карла Маркса, ниже, ближе к стадиону. Она расположена тоже перпендикулярно улицам Котовского и Ленина. А перед ней была улица Гагарина. Старый стал, забываю многое...Ошибка, но, думаю, что не самая страшная! Д.Х.

Сегодня утром (24 июня 2009)

Сегодня утром (24 июня 2009) скончался основатель кафедры Паблик Рилейшенз в ТГТУ Валентин Станиславович Клобуцкий.

http://blogs.mail.ru/mail/vetumtrud/8EFF1D2865C76FF.html