О Якове Фихмане и премии его имени

Приложение второе

Bыступление Давидa Хахамa во время церемонии вручения

премии имени Якова Фихмана

Д.Хахам представляет публике свои книги и рассказывает о своей деятельности(Церемония вручения состоялась 12 ноября 2009 года во время проведения в Доме бессарабских евреев в Тель Авиве Дня памяти узников концлагерей и гетто Транснистрии.

Текст во время церемонии был зачитан на иврите. Предлагаeм текст на русском языке)

 

Дамы и господа, дорогие друзья!

Прежде всего, я хочу поблагодарить президента Всемирной федерации бессарабских евреев д-ра Дани Корэна и, конечно же, членов комиссии по присуждению премии: председателя комиссии адвоката Давида Яголя, Шалома Вайнермана и профессора Юрия Рашкована, которые решили в этом году присудить мне премию имени известного бессарабского поэта, публициста, издателя Якова Фихмана, уроженца Бельц. Я благодарю также г-на Льва Вайнбойма за то, что он предложил на заседании президиума Всемирной федерации бессарабских евреев мою кандидатуру.

В течение десяти последних лет я участвовал в подготовке вручения премий имени Фихмана и знаю, что эта премия – одна из самых важных и престижных в Израиле.

Все десять последних лет я очень старался помочь новоприбывшим из Молдовы-Бессарабии в Израиле. Я создал Объединение землячеств выходцев из Молдовы, работал в Бейт Бессарабия, выпустил несколько книг, опубликовал десятки статей, провёл первые фестивали «Мэрцишор» и организовал другие мероприятия, которые были посвящены выходцам из Бесcарабии в Израиле.

Благодарю тех людей, кто заметил и оценил мою скромную работу.

Сегодня, в День памяти узников концлагерей и гетто Транснистрии, я думаю о том, что следует сохранить память о них – трёхстах тысячах человек, погибших в концлагерях и гетто. Здесь до меня выступал г-н Мэир Шэфи, руководитель товарищества «Спасшиеся из гетто Транснистрии». Малым ребёнком он был с родителями в Бершади. Моя покойная мать – тоже узница Бершадского гетто, и я с детских лет слышал название «Бершадь», которое для меня так же дорого, как и название молдавского приднестровского городка, где я родился, – Сороки.

Жаль, что до сих пор в Тель Авиве, в самом сердце Израиля, нет даже скромного памятника жертвам Транснистрии, а на территории самой Транснистрии нет даже малого мемориального комплекса! И это приводит к тому, что даже в Израиле не вспоминают о том, что происходило на этой территории, а историки и власти Молдовы, Румынии, Украины (в частности, Буковины и Юга этой страны) позволяют себе усомниться в том, что здесь был весь тот ужас, который вот уже много лет принято называть Холокостом.

Предлагаю здесь, на здании «Бэйт Бессарабия», установить небольшой скромный памятник  как память о Холокосте в Транснистрии и в Бессарабии. Предлагаю также на маленьком пространстве в Винницкой области найти место, куда можно было бы приводить и привозить наших внуков и правнуков, чтобы они почувствовали то же, что испытали их деды и прадеды 60-70 лет назад.

Для памятника в Тель Авиве и для комплекса в Транснистрии не нужно денег – нужна воля и желание активистов и порядочных людей, которые хотели бы оставить память об этом злодеянии на земле.

Ещё раз – большое спасибо!

 

Давид ХАХАМ

Прим. ред- Статья полностью опубликована на сайте "Форума"


Благодарность   Искренне

Благодарность

 

Искренне благодарю всех друзей, которые поздравили меня с присуждением премии имени Фихмана и также искренне прощаю тех, кто по разным причинам не захотел этого сделать.

Давид Хахам