Гена (Ханох) Маловацкий

 Книга вторая (отрывок)

Август 1961 года. Позади – три года службы в Советской армии. Пришло время устраивать жизнь. Я устроился на работу в АТК-11 и мы с Марой решили жениться.

 Для начала следовало подать заявление  в загс. Нам назначили дату,  3 октября 1961 года . Но именно в этот день папа вместе со своим ларьком должен был переезжать на новый базар. Это было довольно сложное мероприятие, и без моей помощи ему невозможно было обойтись. Так как работы оказалось  много, я потерял контроль  над временем, а когда вспомнил, то оказалось, что  опаздываю в загс.  Быстро побежал к Маре. Её вид и состояние её родителей не оставлял сомнений: они решили, что я передумал жениться. Впоследствии я нередко упрекал жену: как она могла хоть на миг усомниться во мне. Оказалось, что её родители, особенно – отец,  часто укоряли её: «Говорили тебе – не жди его из армии, ты не слушалась, и вот теперь он передумал».

Цикл «Большие земляки»

В сентябре 2009 года, на заседании президиума Всемирной федерации бессарабских евреев, было принято решение удостоить Давидa Хахамa премией имени Якова Фихмана за вклад в молдавско-еврейско-израильскую дружбу, взаимосвязи между двумя народами, а также между представителями еврейской диаспоры из Молдовы (Бессарабии) во всём мире

Приложение первое
Вольный перевод с иврита на русский язык текста
«Удостоверение лауреата премии имени Якова Фихмана»

Всемирная федерация бессарабских евреев
Дом бессарабских евреев

Удостоверение

лауреата премии имени Якова Фихмана в области литературы и искусства,
основанной Всемирной федерацией бессарабских евреев

Тель Авив
12 ноября 2009