Школы города, Дошкольные коллективы, Интервью, История и факты, Сорочане, Земляки

Кетросы и Кетросеры

Ономастико-топонимико-литературная фантазия с использованием слов иврита и идиша, а также греческого, молдавско-румынского и русского языков

Приднестровское село на левом берегу ДнестраА знаете ли вы, уважаемые читатели, что такое ономастика? Это лингвистическая наука, изучающая имена, фамилии, отчества, клички людей. А что такое топонимика? Это другая лингвистическая наука, изучающая географические названия и объясняющая, почему так называются города, селения, другие виды населённых пунктов. К чему это я клоню? – спросите вы. Сейчас поймёте!

Много лет мы проживали в приднестровском городке Сороки рядом с семьёй Кетросер. Глава семьи, Хаим, был высокий, жилистый, очень добрый человек, мастер на все руки, помогал нам в разных житейских обстоятельствах, но особенно –  при подготовке к репатриации в конце 1991 года. Именно тогда я узнал, что он, как и моя мать, – уроженец местечка Згурице, да и возрастом он и моя покойная мама были почти одногодки. К сожалению, через два года после нашего отъезда Хаима Кетросера не стало. Помню я и его жену – высокую, дородную тётю Молку, умершую в далёком уже 1977-м году.

Три еврейских праздника апреля-Часть третья

(Из цикла «Наши традиции и праздники»)
«День возвещения»

День Независимости Израиля20 апреля 2010 года мы будем отмечать главный государственный праздник Израиля – День Независимости («Йом а-Ацмаут»). Он празднуется ежегодно в память о провозглашении Государства Израиль 5 ияра 5708 года по еврейскому календарю, или 14 мая 1948 года – по григорианскому.

5 ияра 5708 года, примерно за восемь часов до истечения британского мандата на Палестину (Эрэц-Исраэль), 37-ю членами Временного государственного совета была подписана Декларация независимости Израиля, и Давид Бэн-Гурион (впоследствии – первый премьер-министр Израиля) объявил о создании Государства Израиль. Это объявление было сделано вслед за решением Генеральной Ассамблеи ООН (резолюции № 181 от 29 ноября 1947 года) о создании в Палестине двух государств – еврейского и палестинского (арабского). Второе государство, как известно, не создано и до сих пор, 62 года спустя.

Три еврейских праздника апреля-Часть вторая

Три еврейских праздника апреля
(Из цикла «Наши традиции и праздники»)

«Серебряное блюдо» 

День памяти солдат и жертв террора в ИзраилеЯ продолжаю рассказывать о еврейских праздниках апреля 2010 года. Израильский государственный День памяти павших в войнах Израиля и жертв террора («Йом а-Зикарон»») отмечается 4 ияра, ровно за сутки до Дня Независимости («Йом а-Ацмаут»). Во-первых, это день траура по всем израильским солдатам, отдавшим свои жизни ради защиты народа и страны. Во-вторых, это день памяти по всем гражданским лицам, погибшим в ходе не прекращающихся вот уже более шестидесяти лет войны с палестинцами и соседними арабскими странами. В-третьих, это день траура по всем жертвам террора, который то затихает, то возобновляется вновь. Идёт война цивилизаций, война Добра со Злом, и государство Израиль почти всегда – на переднем крае, на линии огня двух противоборствующих сторон.

День памяти отмечается 4 ияра по еврейскому календарю. В этом году  он приходится на 19 апреля. За ним всегда следует День независимости Израиля, который празднуется 5 ияра (20 апреля 2010). Эти даты могут измениться и проводиться на день раньше, 3 и 4 ияра соответственно, если 5 ияра выпадает на субботу («Шаббат»).

Три еврейских праздника апреля

 (Из цикла «Наши традиции и праздники»)

Возложение цветов 07-27-08В нынешнем апреле у евреев и всех друзей евреев во всём мире – ещё несколько печальных и светлых праздников: помимо Пэсаха (он завершается 5-го апреля), нам предстоит отметить День памяти жертв Катастрофы и Героизма восточноевропейского еврейства в годы 2-й мировой войны (12 апреля), День памяти погибших солдат Армии обороны Израиля (19 апреля), День Независимости (20 апреля). О каждом из этих праздников – несколько слов и стихотворений.

Краткая история Цекиновки и Великой Косницы

(Цикл «Еврейские местечки Украины»)

Панорама реки Днестр и села Цекиновка со стороны Все сорочане и гости Сорок прекрасно, конечно, помнят, что, когда они выходили на берег Днестра, то всегда их взорам открывалось на противоположном берегу большое украинское село с загадочным названием Цекиновка. Ныне это село входит в состав Ямпольского района Винницкой области. Как указывает Википедия, оно было основано в 1700 году, а впервые упомянуто 1 июня 1512 года в письме молдавского господаря Богдана III Кривого польскому королю Сигизмунду I Старому. А ещё там указано, что с 1 июля 1682 года оно называлось Церекуновка. Цекиновка для меня приобрела особое значение, когда я прочитал в книге известного российского историка Натана Эйдельмана «Вьеварум» (фамилия Муравьёв наоборот!), что в Цекиновке где-то в земле хранится литературный клад: чемодан с письмами Пушкина и заметками о Пушкине.  Во второй главе этой книги Эйдельман  рассказывает, как встречался в Одессе с предками людей, знавших Пушкина и состоявших с ним в переписке. Вот несколько абзацев из книги Эйдельмана «Вьеварум»: «Разговор идёт о родословной Сомовых. Первое поколение, которое нас занимает, – это Александр Михайлович Тургенев (родственник писателя Ивана Тургенева и декабриста Николая Тургенева). 

Врач и учителя по фамилии Резник

(Из книг «Замечательные вы, мои врачи!» и «Дорогие вы, мои учителя!»)

Насколько я помню, в Сороках было несколько семей Резник. Одна семья проживала на улице Ленина, другая – сначала на Горького, а потом – на Красноармейской. Резники проживали ещё на горе. Я не знаю, существовали между ними родственные связи или нет, но сейчас хочу рассказать о той семье, которая проживала на улице Ленина, называвшейся до этого Дворянской и Принц Фердинанд, а после этого, то есть ныне – Индепендентей!

Доктор Абрам Резник

Сорокский врач-терапевт Абрам Резник (1902-1960)Семья Резник все послевоенные годы проживала напротив главного цеха Сорокской швейной фабрики № 4, между историко-краеведческим музеем и районным нарсудом.

Абрам Борисович Резник (1902-1960) работал терапевтом, являлся заведующим терапевтическим отделением Сорокской районной больницы. Это был высококвалифицированный врач и великолепный диагност. Слава о нём гремела во всей Молдавской республике. Обладая весёлым характером и чувством юмора, он сразу находил общий язык с больными, вселял в них уверенность, что болезнь завершится благополучно.

RSS-материал