Статистика захоронений на старом кладбище

Исторические факты и рассказы о жизни города в прошлом

Статистика захоронений на старом кладбище

Сообщение sadmin Вс мар 16, 2014 11:17 pm

В данной статье речь пойдет о статистике захоронений на сорокском еврейском кладбище за период 1860-х-1940 годов.
Old cemetery.png
Old cemetery.png (811.75 КБ) Просмотров: 1492

Эту часть кладбища называют “старым кладбищем”, в то время, как захоронения за период 1945 - по настоящее время, называют “новым кладбищем”. Оба эти названия условные и четкой границы между ними не существует. Однако, есть определенная специфика в названии “старое кладбище.” Первое, это внешний дизайн памятников, которые отличаются от послевоенных лет. Вторая, основная специфика этих монументов, надписи сделаны на идише, языке проживавших там сорокских евреев. Однако тут нет системы, хотя прослеживается определенная линия. Более ранние памятники имеют надписи только на идише, более поздние, 1920-1940 годов, добавлены надписи на русском языке.
Для этого есть объяснение: после войны, вернувшиеся в Сороки евреи, находили памятники своих близких и добавляли имена погибших в войне своих детей и родителей к этим памятникам. Эта тенденция особо характерна для многих памятников периода 1945-1970 годов.

Особенностью памятников на старом еврейском кладбище также является принятый в идише и иврите календарь. Таким образом, день и месяц смерти записаны буквами еврейского алфавита (א, ב, ג).
Имеется и определенная специфика в записи года захоронения. 1860 - 1940 годы записаны буквами еврейского алфавита, как 5620 - 5700. Как это принято на монументах цифра 5 или 5000-опущена. Таким образом, можно прочитать год 5623, как 623 (где 4 еврейские буквы означают 400+200+20+3=623). Добавив к цифрам 623 другую цифру 1240 можно получить год в грегорианском календаре, который мы сегодня используем (623+1240=1863).
Мы не случайно остановились на этих особенностях написания памятников на старом еврейском кладбище, так как здесь мы хотим обратиться ко всем сорочанам, бывшим и настоящим.
За всю историю еврейских послевоенных Cорок никто не составлял списков захоронений на старом кладбище. Не было физических и финансовых возможностей. (Написав эту фразу, сразу возникло сомнение или это утверждение верно. Как-то в одном источнике, я прочитал, что в сорокской синагоге сохранился "пинхас -список захоронений" с середины 19 века. К сожалению, никто не видел его в реальности, более вероятно, что оригинал списка захоронений старого еврейского кладбища находится в государственном республиканском архиве. Хорошо было бы, если бы кто-то на это откликнулся. Насколько это облегчило бы нашу работу по проекту "старое кладбище").
По инициативе американского бизнесмена Брока Бирмана (с корнями из Сорок), о которой мы писали год назад на нашем сайте, было начато детальное фотографирование памятников старого еврейского кладбища.
http://www.soroki.com/discussion/viewtopic.php?f=21&t=431&p=627&hilit=%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA+%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD#p627.
По предварительному согласованию, фотографии были безвозмездно переданы сайту http://www.jewishgen.org для опубликования. Часть информации была переведена на английский язык.
Так как памятники не были замаркированы, фотографии нужно дополнительно прочитать, сверить имена и годы. Именно с этим предложением к нам обратились представители сайта http://www.jewishgen.org и с этим предложением мы обращаемся к желающим добровольно помочь восстановить список захоронений на старом еврейском кладбище. Аналогичную большую работу ведут еврейские добровольцы Кишинева, Оргеева, Бельц и др. городов и местечек. Сороки, пока, в этом вопросе отстает. Надеемся, что наш призыв не останется без ответа. Желающие помочь должны иметь компьютер и е-мэйл адрес, куда вам можно переслать фотографии, знания идиша, а в некоторых случаях и, просто иврита, чтобы прочитать имена и годы на памятнике. Вашу информацию (на одном из языков) на русском, румынском, английском языках вы должны вернуть нам для корректировки в базе данных и присоединения фотографии.
Существующие и будущие потомки сорочан всего мира будут благодарны за эту законченную и сохраненную историю еврейских Сорок.
Количество фотографий старого еврейского кладбища составляет около 1600. Чем больше будет желающих добровольцев помочь, тем быстрее пойдет работа по составлению списков. Необходимо отметить, что качество фотографий отличается разным уровнем. Дело в том, что некоторые памятники повалены, занесены частично мохом. Фотографии отражают то, как они выглядят сегодня, так что к некоторым фотографиям надо подойти очень внимательно, с учетом воможностей перевода.
Статистика захоронений на старом еврейском кладбище не является официальной, т.е она не взята из архивов или из других источников информации. Эта статистика является предварительной и она основана на той работе, которую проделали волонтеры сайта http://www.jewishgen.org до настоящего момента. После уточнений эта статистика может немного отличаться, в пределах 5-10%. Есть еще один момент, часть памятников и информации потеряна, ее невозможно на сегодня восстановить, так что с этим тоже надо смириться. Дай бог, восстановить то, что сегодня сохранилось...
А сейчас, мы непосредственно переходим к статистическим цифрам подсчета захоронений на старом еврейском кладбище:
1862 год –1
1869 год - 1
1877 год -1
1880 год - 2
1881 год - 1
1883 год - 2
1885 год - 1
1886 год - 5
1887 год - 15
1889 год - 9
1889 год - 23
1890 год - 22
1891 год - 18
1892 год - 32
1893 год - 26
1894 год - 28
1895 год - 27
1896 год - 29
1897 год - 34
1898 год - 40
1899 год - 33
1900 год - 165

1901 год - 34
1902 год - 37
1903 год - 62
1904 год - 35
1905 год - 28
1906 год - 19
1907 год - 19
1908 год - 21
1909 год - 29
1910 год - 29

1911 год - 31
1912 год - 21
1913 год - 32
1914 год - 27
1915 год - 34
1916 год - 39
1917 год - 29
1918 год - 60
1919 год - 39
1920 год – 33

1921 год - 27
1922 год - 22
1923 год - 14
1924 год - 32
1925 год - 51
1926 год - 36
1927 год - 21
1928 год - 25
1929 год - 30
1930 год – 37

1931 год - 32
1932 год - 4
1933 год - 9
1934 год - 14
1935 год - 8
1936 год - 24
1937 год - 5
1938 год - 5
1939 год - 9
1940 год – 9
На протяжении этого периода мы видим несколько “вспышек”. Одна из них в 1900 году - 165. Если вы вспомните заметку из опубликованной заметки из американской газеты, опубликованной на нашем сайте: в 1900-1901 году в Сорокском уезде свирепствует голод. Статистика подтверждает это цифрами с высоким скачком.
http://www.soroki.com/discussion/viewtopic.php?f=21&t=577
Статистика показывает, что начиная с 1862 года до 1885 года регулярных захоронений на этом еврейском кладбище не было. Либо они потеряны, либо захоронения производились на кладбище выше центрального кинотеатра.

С предложениями по участии в проекте "старое еврейское кладбище" сообщите нам по адресу: [email protected]

П. Сельцер
sadmin
 
Сообщения: 831
Зарегистрирован: Вт июл 10, 2007 2:09 am

Вернуться в История Сорок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron